Last Updated: January 29, 2013

Términos de uso de Foursquare Labs, Inc. - Foursquare para negocios

POR FAVOR LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR FOURSQUARE LABS, INC. ("FOURSQUARE"), UNA CORPORACIÓN DE DELAWARE. ESTOS TÉRMINOS DE USO ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA EL USO QUE LE DES AL SITIO WEB EN HTTPS://FOURQUARE.COM (EL "SITIO") Y LOS SERVICIOS, CARACTERÍSTICAS, CONTENIDO, APLICACIONES O WIDGETS OFRECIDOS POR FOURSQUARE (EN CONJUNTO CON EL SITIO, EL "SERVICIO").

Acceptance of Terms.

Al registrarse y/o utilizar el Servicio de cualquier manera, incluyendo pero no limitado a visitar o navegar en el Sitio, aceptas todos los términos y condiciones aquí contenidos ("Términos de uso"), que también incorporan la Política de privacidad de Foursquare, la Política de propiedad intelectual de Foursquare, las Directrices de fotos de Foursquare, los Términos y Condiciones para lugares de Foursquare, el Acuerdo de Licencia API de Foursquare y todas las demás reglas de operación, políticas y procedimientos que puedan ser publicados ocasionalmente en el Sitio por Foursquare, cada uno de los cuales es incorporado por referencia y cada uno de los cuales puede ser actualizado por Foursquare ocasionalmente sin previo aviso de acuerdo con las condiciones establecidas en la sección de "Modificación de los Términos de uso" a continuación. Además, algunos servicios que se ofrecen a través del Servicio pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales especificados por Foursquare de vez en cuando; el uso que hagas de dichos servicios está sujeto a dichos términos y condiciones adicionales, los cuales quedan incorporados a estos Términos de uso por medio de esta referencia. Estos Términos de uso se aplican a todos los usuarios del Servicio, incluyendo, sin limitación, los usuarios que contribuyen con contenido, información y otros materiales o servicios en el Sitio, usuarios individuales del Servicio, lugares con acceso al Servicio y usuarios que tengan una página en el Servicio.

Access.

Sujeto a los Términos de uso, Foursquare puede prestar los Servicios, como se describe con más detalle en el Sitio, y que sean seleccionados por ti, únicamente para tu uso personal y no para el uso ni beneficio de terceros. Los servicios incluirán, pero no estarán limitados a, cualquier servicio que Foursquare te preste a ti, cualquier aplicación o widget ofrecidos por Foursquare que descargues del Sitio o, sujeto a los términos estipulados en la sección "Sitios y servicios de terceros" a continuación, de tiendas de aplicaciones de terceros (por ej.: iTunes® store, Blackberry App World™ o Google Apps Marketplace) autorizadas por Foursquare, así como el ofrecimiento de cualquier material mostrado o ejecutado en los Servicios o a través de estos (incluyendo Contenido (según se define a continuación)).

Registration and Eligibility.

Puedes navegar el Sitio y ver el Contenido sin necesidad de registrarte, pero como condición para utilizar determinados aspectos del Servicio, debes registrarte en Foursquare y declarar, garantizar y comprometerte a proporcionar a Foursquare durante el registro información veraz y completa (incluyendo, pero no limitado a un nombre de usuario ("Nombre de usuario"), dirección de e-mail y contraseña que utilizarás para acceder al Servicio) y a mantener tu información de registro precisa y actualizada. No hacerlo constituirá una violación de estos Términos de uso, lo que puede causar la rescisión inmediata de tu cuenta de Foursquare. Te recomendamos, pero no es obligatorio, que utilices tu propio nombre como tu Nombre de usuario para que tus amigos puedan reconocerte con mayor facilidad.

You shall not:

  • create any account for anyone other than yourself without such person's permission;
  • use a User Name that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
  • use a User Name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
  • use a User Name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

Foursquare se reserva el derecho a denegar el registro de un Nombre de usuario o cancelarlo, a su exclusiva discreción. Eres el único responsable de la actividad que ocurra en tu cuenta y serás responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña de Foursquare. Nunca deberás usar la cuenta de otro usuario sin su previa autorización expresa. Notificarás inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta, u otra infracción de seguridad relacionada con la cuenta de la que tengas conocimiento.

Declaras y garantizas que si eres un individuo, eres mayor de edad para celebrar un contrato vinculante, o que si te estás registrando en nombre de una entidad, que estás autorizado para firmar estos Términos de uso y registrarte en el servicio, y obligar a la entidad a hacerlo. El Servicio no está disponible para personas menores de 13 años. Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer el Servicio a cualquier persona o entidad y cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento. Eres el único responsable de garantizar que los presentes Términos de uso estén en conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos que te sean aplicables y el derecho de acceder al Servicio será revocado cuando estos Términos de uso o el uso del Servicio estén prohibidos y, en tales circunstancias, acuerdas no utilizar ni acceder al Sitio ni a los Servicios de ninguna manera.

Content.

Todo el contenido, ya sea publicado para todos o enviado en privado, es de responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido. Foursquare no puede garantizar la autenticidad del Contenido ni de los datos que los usuarios proporcionen sobre sí mismos. Aceptas que todo el Contenido al que accedes al utilizar el Servicio es bajo tu propio riesgo y que serás el único responsable por cualquier daño o pérdida que te suceda a ti o a otros a causa de ello. Para efectos de estos Términos de uso, el término "Contenido" incluye, sin límites, cualquier información de ubicación, "anuncios", videos, fragmentos de audio, comentarios, información, datos, textos, fotografías, software, scripts, gráficos y funciones interactivas generadas, provistas o de cualquier otra forma suministradas por Foursquare en el Servicio o a través del mismo. El Contenido agregado, creado, cargado, enviado, distribuido, publicado u obtenido de alguna otra manera a través del Servicio por los usuarios, incluyendo el Contenido que se agrega al Servicio en relación con los usuarios al vincular sus cuentas a sitios web y servicios de terceros, se denomina colectivamente "Publicaciones del usuario".

Foursquare Content.

El Servicio incluye Contenido proporcionado específicamente por Foursquare o sus socios y dicho Contenido está protegido por los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad, según corresponda. Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor incluidas en cualquier Contenido al que accedas a través del Servicio.

A los efectos de los presentes Términos de uso, Foursquare otorga a cada usuario del Sitio y/o Servicio una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para utilizar, modificar y reproducir el Contenido, exclusivamente para uso personal, no comercial. El uso, la reproducción, modificación, distribución o almacenamiento de cualquier Contenido para otro fin que no sea personal o no comercial, queda expresamente prohibido sin el permiso previo por escrito de Foursquare, o del titular de la propiedad intelectual identificado como tal en el aviso de propiedad intelectual del Contenido, según corresponda. No podrás vender, licenciar, arrendar ni utilizar o explotar el Contenido con fines comerciales (sea o no con fines de lucro) ni de ninguna manera que infrinja los derechos de algún tercero.

User Submissions.

Podremos utilizar tus Publicaciones del usuario en varias formas distintas en relación con el Sitio, el Servicio y los negocios de Foursquare, según lo determine Foursquare a su absoluta discreción, incluyendo pero no limitado a, mostrarlas públicamente, cambiarles el formato, incorporarlas en los materiales de marketing, publicidad y otros trabajos, crear trabajos derivados de ellas, promocionarlas, distribuirlas y permitir que otros usuarios hagan lo mismo en relación con sus propios sitios web, plataformas de medios y aplicaciones ("Medios de terceros"). Al enviar las Publicaciones del usuario al Sitio o bien a través del Servicio, por el presente concedes y concederás a Foursquare una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, pagada en su totalidad, sublicenciable y transferible para utilizar, copiar, editar, modificar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, exhibir, ejecutar y explotar las Publicaciones del usuario en relación con el Sitio, el Servicio y el negocio de Foursquare (y sus sucesores y beneficiarios), entre otras cosas para la promoción y redistribución de parte o la totalidad del Sitio (y los trabajos derivados del mismo) o el Servicio en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios (incluyendo sin límites, los sitios web y canales web de terceros). También por este medio concedes y concederás a cada usuario del Sitio y/o del Servicio, incluyendo los Medios de terceros, una licencia no exclusiva para acceder a tus Publicaciones del usuario a través del Sitio y el Servicio, y para usar, editar, modificar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, exhibir y ejecutar dichas Publicaciones del usuario en relación con su uso del Sitio, Servicio y Medios de terceros. Para mayor claridad, la concesión de licencia precedente a Foursquare no afecta tus otros derechos de propiedad o de licencia de tus Publicaciones del usuario, incluido el derecho de otorgar licencias adicionales al material en tus Publicaciones del usuario, salvo acuerdo por escrito con Foursquare.

You represent and warrant that you have all rights to grant such license to us without infringement or violation of any third party rights, including without limitation, any privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other intellectual property or proprietary rights.

You understand that all information publicly posted or privately transmitted through the Site is the sole responsibility of the person from which such Content originated; that Foursquare will not be liable for any errors or omissions in any Content; and that Foursquare cannot guarantee the identity of any other users with whom you may interact in the course of using the Service.

When you delete your User Submissions, they will be removed from the Service. However, you understand that any removed User Submissions may persist in backup copies for a reasonable period of time (but following removal will not be shared with others) or may remain with users who have previously accessed or downloaded your User Submissions.

Rules and Conduct.

As a condition of use, you promise not to use the Service for any purpose that is prohibited by these Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Service. Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

By way of example, and not as a limitation, you shall not (and shall not permit any third party to) either (a)take any action or (b)upload, download, post, submit or otherwise distribute or facilitate distribution of any Content on or through the Service, including without limitation any User Submission, that:

  • infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
  • you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
  • is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, vulgar, pornographic, offensive, profane, contains or depicts nudity, contains or depicts sexual activity, promotes bigotry, discrimination or violence, or is otherwise inappropriate as determined by Foursquare in its sole discretion;
  • constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
  • other than appropriate use of an Add-to Link, involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
  • contains software viruses or any other computer codes, files, worms, logic bombs or programs that are designed or intended to disrupt, disable, damage, limit or interfere with the proper function of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any system, data, password or other information of Foursquare or any third party;
  • impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
  • includes anyone's identification documents or sensitive financial information; or
  • breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply. Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

You shall not (directly or indirectly):

  • take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
  • interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
  • bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
  • run any form of auto-responder or "spam" on the Service;
  • use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
  • harvest or scrape any Content from the Service;
  • modify, adapt, appropriate, reproduce, distribute, translate, create derivative works or adaptations of, publicly display, republish, repurpose, sell, trade, or in any way exploit the Service or Site Content (other than your User Submissions), except as expressly authorized by Foursquare;
  • decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Service (including without limitation any application or widget), except to the limited extent applicable laws specifically prohibit such restriction;
  • copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
  • otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

Foursquare no garantiza que todo el Contenido ni las Publicaciones del usuario (según la definición anterior) estarán disponibles en el Sitio o a través del Servicio. Foursquare no tiene obligación de monitorear el Sitio, el Servicio, el Contenido ni las Publicaciones del usuario. No obstante, Foursquare se reserva el derecho de i) retirar, suspender, editar o modificar cualquier Contenido a su entera discreción, incluyendo sin límites cualquier Publicación del usuario en cualquier momento, sin aviso y por cualquier razón (incluyendo, pero no limitado a, si recibe reclamos o acusaciones de terceros o de las autoridades en relación con dicho Contenido o si a Foursquare le preocupa que puedas haber violado los presentes Términos de uso), o por ninguna razón en absoluto y ii) retirar, suspender o bloquear cualquier Publicación del usuario del Servicio. Foursquare también se reserva el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que Foursquare considere razonablemente necesaria para i) cumplir con cualquier ley pertinente, norma, proceso legal o solicitud gubernamental, ii) hacer cumplir estos Términos de uso, incluida la investigación de infracciones potenciales de los mismos, iii) detectar, prevenir o de otra forma gestionar problemas de fraude, de seguridad o técnicos, iv) responder a las solicitudes de soporte de los usuarios, o v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Foursquare, sus usuarios y el público.

Card Services

Ciertas funciones del Servicio y/o ciertos servicios y productos a tu disposición a través del Servicio te pueden permitir comprar servicios o canjear una oferta o promoción utilizando tu tarjeta de crédito (junto con los "Servicios con tarjeta"). Foursquare utiliza un procesador de pago de terceros (el "Procesador de pagos") para conectar la cuenta de tu tarjeta de crédito con los Servicios (tu "Cuenta de la tarjeta") para utilizar los Servicios con tarjeta. El procesamiento de los pagos o créditos, según corresponda, relacionados con los Servicios con tarjeta estará sujeto a los presentes términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de pagos y del emisor de tu tarjeta de crédito además de este Acuerdo. Foursquare no es responsable por los errores que ocurran durante el proceso de canje de alguna oferta o promoción, incluido cualquier error del Procesador de pagos. En relación con el uso que le des a los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de las transacciones, los cuales Foursquare utilizará exclusivamente en conformidad con nuestra Política de privacidad.

Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy

For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.

Special Terms for 'Add-to-Foursquare' Link

If you include Foursquare's 'Add-to-Foursquare' Link ("Add-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

  • Siempre que cumplas estos Términos de uso, Foursquare por el presente te otorga una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar y exhibir el enlace "Agregar a" en un sitio web para el cual tengas la debida autorización ("tu sitio web") de modo que los usuarios puedan publicar enlaces o contenido desde tu sitio web en el Servicio. Nos autorizas a usar y permitir que otros usen dichos enlaces y contenido en el Servicio.
  • Tu licencia está sujeta a las siguientes restricciones de uso: a) no puedes usar el enlace "Agregar a" para facilitar la venta de acceso al Servicio ni de ninguna información allí contenida sin la aprobación previa por escrito de Foursquare; b) no puedes ocultar ni deshabilitar ningún elemento del enlace "Agregar a"; c) el título de tu sitio web y otras marcas comerciales y logotipos deben aparecer al menos en forma tan destacada como las marcas comerciales y los logotipos de Foursquare en el enlace "Agregar a"; d) no puedes mostrar el enlace "Agregar a" de ninguna manera que implique asociación, afiliación, auspicio o respaldo por parte de Foursquare; e) no puedes mostrar el enlace "Agregar a" en ningún sitio que desacredite a Foursquare ni a sus productos o servicios, que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de Foursquare, o que infrinja cualquier ley aplicable; f) no puedes colocar el enlace "Agregar a" en sitios que incluyan contenido que podría violar los presentes Términos de uso si se publican en el Servicio; g) no puedes mostrar el enlace "Agregar a" de maneras que no permitan el enlace o redireccionamiento exitoso al Servicio; y h) no puedes insertar ninguna página intermedia, página de bienvenida u otro contenido entre el enlace "Agregar a" y el Servicio.

Special Terms for Pages.

If you have a "Page" on the Service, you also agree to the following:

  • Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
  • You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
  • All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
  • You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
  • You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
  • Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
  • You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
  • If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
  • You will not use deceptive practices to get users to "like" your Page.
  • You are responsible for ensuring that your Page, including any Content you post on your Page, shall comply with all applicable laws, rules and regulations and these Terms of Use, and any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

Special Terms for Verified Venues.

If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

Special Terms for Developers.

If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

Third Party Sites and Services.

The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site. When you access third party websites, you do so at your own risk. These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources. The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators. You further acknowledge and agree that Foursquare shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such website or resource.

Termination.

Foursquare may terminate your access to all or any part of the Service and/or Add-to Link at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately, which may result in the forfeiture and destruction of all information associated with your membership. If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on the Site. Any fees paid hereunder are non-refundable. All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.

Warranty Disclaimer.

Salvo en la medida de lo exigido por la ley, Foursquare no tiene ninguna relación especial ni obligación fiduciaria contigo. Reconoces que Foursquare no tiene control, ni está obligado a tomar medidas con respecto a: qué usuarios tienen acceso al Servicio; a qué Contenido accedes a través del Servicio; qué efectos puede tener el Contenido en ti; cómo puedas interpretar o usar el Contenido; o qué medidas puedas tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido.

Eximes a Foursquare de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través del Servicio. El Servicio puede contener, o llevarte a sitios web que contengan, información que algunas personas podrían considerar ofensiva o inapropiada. Foursquare no hace declaraciones respecto del Contenido incluido o accesible a través del Servicio, y Foursquare no se hace responsable de la exactitud, cumplimiento con los derechos de autor, legalidad ni decencia del material incluido o accedido a través del Servicio.

Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios. Comprendes que nosotros, de ninguna manera, investigamos a los usuarios, ni averiguamos sus antecedentes o intentamos verificar sus antecedentes o declaraciones. No hacemos declaraciones ni constituimos garantías sobre la conducta de los usuarios o la veracidad de la información que ellos proporcionan. En ningún caso seremos responsables de daño o perjuicio alguno, ya sea directo, indirecto, general, especial, compensatorio, resultante y/o incidental, derivado de tu conducta o la de cualquier otra persona, o relacionado con esta, en conexión con los Servicios, incluyendo, sin carácter restrictivo, daños físicos, angustia emocional y daños y perjuicios resultantes de alguna forma de las comunicaciones o encuentros con usuarios o personas que puedas conocer a través de los Servicios. Como tal, acuerdas tomar las precauciones razonables y ejercer el máximo cuidado personal en todas las interacciones con cualquier individuo con el que te contactes a través de los Servicios, especialmente si decides conocer a dichos individuos en persona. Por ejemplo, no deberás, en ninguna circunstancia, proporcionar tu información financiera (tal como: números de tarjeta de crédito o cuenta bancaria) a otras personas.

EL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO Y EL ENLACE "AGREGAR A" SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "COMO ESTÁN DISPONIBLES" Y SE OFRECEN SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR EL CURSO DE FUNCIONAMIENTO O USO COMERCIAL, A TODO LO CUAL SE RENUNCIA EXPRESAMENTE, SALVO EN LA MEDIDA EXIGIDA POR LA LEY.

FOURSQUARE Y SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAN QUE: A) EL SERVICIO SERÁ SEGURO O ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR EN PARTICULAR; B) TODO DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; C) TODO EL CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN EL SERVICIO, O A TRAVÉS DE ESTE, ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O D) LOS RESULTADOS DE USAR EL SERVICIO CUMPLIRÁN CON TUS REQUERIMIENTOS. EL USO DEL SITIO WEB, SERVICIO, CONTENIDO Y ENLACE "AGREGAR A" ES ÚNICAMENTE BAJO TU PROPIO RIESGO. ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.

Indemnification.

Deberás defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Foursquare, sus afiliados y a cada uno de sus empleados y a los empleados de sus afiliados, contratistas, directores, proveedores y representantes, de todas las pérdidas, costos, acciones, demandas, daños, gastos (incluidos costos legales razonables) o responsabilidades que surjan o estén relacionadas con tu uso o mal uso, o acceso al Sitio, Servicio, Contenido, enlace "Agregar a" o bien a tus Publicaciones del usuario, incumplimiento de los presentes Términos de uso, o infracción de tu parte o de terceros que utilicen tu cuenta, de la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad (salvo en la medida en que un tribunal con jurisdicción competente considere que dicha demanda surgió debido a un acto u omisión de Foursquare). Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso, ayudarás y cooperarás con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.

Limitation of Liability.

TODA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDO, DERIVADA DE PÉRDIDAS SUFRIDAS COMO RESULTADO DEL USO QUE LE HAS DADO AL SITIO, SERVICIO, CONTENIDO, PUBLICACIONES DEL USUARIO O ENLACES "AGREGAR A", QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EXCEPTO QUE, UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE DETERMINE QUE EXISTE RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDO (SEGÚN PROCEDA), EL TOTAL DE DICHA RESPONSABILIDAD ESTARÁ LIMITADO A UN TOTAL DE CIEN DÓLARES NORTEAMERICANOS (US$100).

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, NI FOURSQUARE, NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDO, EN NINGÚN CASO, SERÁN RESPONSABLES YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUALMENTE, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA O (E INDEPENDIENTEMENTE DE SI FOURSQUARE, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PRESTADORES DE CONTENIDOS TENÍAN CONOCIMIENTO PREVIO DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE ORIGINARON DICHA PÉRDIDA O PERJUICIO) CON RESPECTO AL SITIO, SERVICIO, CONTENIDO, PUBLICACIONES DEL USUARIO Y ENLACE "AGREGAR A" POR:

  • INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
  • LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;
  • LOSS OF REVENUE;
  • LOSS OF GOODWILL;
  • LOSS OF DATA;
  • LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS;
  • WASTED EXPENDITURE; OR
  • COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUE GOODS OR SERVICES.

NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE. APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) AND/OR AUSTRALIA, NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

  • DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
  • FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR
  • ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

Governing Law.

A printed version of these Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

Save for users located in the EEA and/or Australia, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

  • These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America. For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York. Use of the Service is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section. If you are accepting these Terms of Use on behalf of a United States federal government entity that is legally unable to accept the controlling law, jurisdiction or venue clauses above, then those clauses do not apply to you but instead these Terms and any action related thereto will be will be governed by the laws of the United States of America (without reference to conflict of laws) and, in the absence of federal law and to the extent permitted under federal law, the laws of the State of New York (excluding choice of law).

Solely in respect of users located in the EEA and/or Australia, the following governing law provisions shall apply:

  • These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England. All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

Government Use.

The use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure or transfer of the software, application or widget is restricted in accordance with the Federal Acquisition Regulations as applied to civilian agencies and the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement as applied to military agencies. Any such software, application or widget is a "commercial item," "commercial computer software" and "commercial computer software documentation." In accordance with such provisions, any use of any such software, application or widget shall be governed solely by these Terms of Use.

Integration and Severability.

These Terms of Use are the entire agreement between you and Foursquare with respect to the Service and use of the Site, Service, Content, User Submissions or Add-to Link, and supersede all prior or contemporaneous communications and proposals (whether oral, written or electronic) between you and Foursquare with respect to the Site. If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable. The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder. Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future. In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

Modification of Terms of Use.

Foursquare reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any of these Terms of Use, or change, suspend, or discontinue the Service (including without limitation, the availability of any feature, database, or content) at any time by posting a notice on the Site or by sending you notice through the Service or via email. Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Service without notice or liability. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes. Your continued use of the Service following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

Cancellation of these Terms of Use

In respect of users located in the EEA who wish to receive Services, and/or provide User Submissions, and/or provide or access Content via the Site, such users may have a right to cancel these Terms of Use under the European Distance Selling Directive (97/7/EC) ("Directive") within 7 days of accepting these Terms of Use solely to the extent such right applies under the Directive to such users, save that if such right to cancel applies, it shall cease to exist from the time of actual use of the Services, and/or provision of the User Submissions, and/or provision or access of Content via the Site by such users.

Miscellaneous.

Foursquare shall not be liable for any failure to perform its obligations hereunder where such failure results from any cause beyond Foursquare's reasonable control, including, without limitation, mechanical, electronic or communications failure or degradation (including "line-noise" interference). These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent. Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent. No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

Unless otherwise specified in these Term of Use, all notices under these Terms of Use will be in writing and will be deemed to have been duly given when received, if personally delivered or sent by certified or registered mail, return receipt requested; when receipt is electronically confirmed, if transmitted by facsimile or e-mail; or the day after it is sent, if sent for next day delivery by recognized overnight delivery service.

Solely in respect of users located in the EEA and/or Australia, in respect of these Terms of Use and your use of this Site, Service, Content, User Submissions or Add-to Link, nothing in these Terms of Use shall be deemed to grant any rights or benefits to any person, other than us and you (and our and your respective successors in title or assignees), or entitle any third party to enforce any provision hereof, and we and you agree that we do not intend that any provision of these Terms of Use should be enforceable by a third party by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Language.

Where Foursquare has provided you with a translation of the English language version of these Terms of Use, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with Foursquare.

If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

Contact.

You may contact Foursquare at the following address: 568 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10012.

Effective Date: January 29, 2013